¿Cuánto tarda una expunción en Texas?

En el Condado de El Paso, la ley da a las agencias al menos 30 días después de la notificación para responder, y las cortes normalmente resuelven en dos a cuatro meses desde la presentación si nadie objeta. Después de firmada la orden, las agencias tienen un plazo para destruir sus récords, y las bases de datos privadas pueden tardar varios meses más en actualizarse. Calcule aproximadamente un año para que el arresto desaparezca por completo.

¿Tengo que ir a corte para una expunción en El Paso?

No. Usted firma la petición verificada y nosotros nos encargamos del resto. Si la corte fija una audiencia, lo que ocurre principalmente cuando el Fiscal de Distrito o el DPS objetan, el abogado Robert Navar asiste por usted. En la práctica, la mayoría de las expunciones elegibles en El Paso se conceden sin ninguna audiencia disputada.

¿Cuánto cuesta un expungement en El Paso?

Cobramos una tarifa fija de abogado por petición, cotizada antes de contratarnos, más la cuota del District Clerk del Condado de El Paso y el costo de notificar a cada agencia. Una petición que cubre varios arrestos de fechas distintas cuesta más que un solo arresto porque cada uno debe alegarse y notificarse por separado. En casos de absolución presentados dentro de 30 días, los costos pasan al estado.

¿Puedo expungir un caso si recibí deferred adjudication?

Solo el deferred adjudication por delito menor Clase C se puede expungir una vez completado con éxito. El deferred adjudication por delito menor Clase A o B o por delito grave no se puede expungir bajo el Capítulo 55A, pero la mayoría de esos casos califican para una orden de no divulgación, que sella el récord ante las verificaciones privadas. Le diremos cuál aplica a su caso en El Paso.

¿Puedo decir que nunca me arrestaron después de una expunción?

Sí. Una vez que la orden es final, la ley de Texas le permite negar el arresto y el caso expungido en solicitudes de empleo, vivienda y la mayoría de licencias, y es un delito que una agencia divulgue el récord expungido. La principal excepción es que debe revelar el arresto si lo interrogan bajo juramento en un proceso penal, y solo puede decir que el asunto fue expungido.

Abogado de Expunción en El Paso

Expunción en El Paso: Borre para siempre un arresto desestimado o absuelto

Si su caso en El Paso fue desestimado, absuelto o nunca se presentó cargo, una expunción (expungement) en Texas destruye el récord del arresto y le permite negarlo legalmente. Tarifa fija, sin ir a corte.

Revisado por Robert Andrew Navar, Esq. · Barra de Abogados de Texas

Una expunción (expungement) es la forma más fuerte de limpieza de antecedentes que ofrece Texas. Cuando un juez en El Paso firma la orden de expunción, cada agencia que guarda un récord del arresto, desde la Policía de El Paso y el Sheriff del Condado hasta el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) y el FBI, debe destruir o devolver sus archivos. Una vez que la orden es final, usted puede negar legalmente el arresto en solicitudes de empleo, de renta y en la mayoría de las formas de licencia. Miles de residentes de El Paso cargan con arrestos que nunca terminaron en condena, y muchos no saben que siguen apareciendo en verificaciones de antecedentes hasta que les retiran una oferta de trabajo.

La elegibilidad para la expunción se rige por el Capítulo 55 del Código de Procedimiento Penal de Texas, que la Legislatura recodificó como Capítulo 55A a partir de 2025 sin cambiar el fondo del derecho. Generalmente califica si fue absuelto en juicio, perdonado, declarado inocente, si el cargo fue desestimado o nunca presentado y ya venció el plazo de prescripción o el periodo de espera correspondiente, si un gran jurado no presentó acusación (no-bill), o si completó un deferred adjudication por un delito menor Clase C. Ciertas víctimas de robo de identidad también califican bajo el mismo capítulo. Una condena, o un deferred adjudication por un delito menor Clase A o B o por un delito grave, no se puede expungir, pero una orden de no divulgación puede sellarlo.

Navar Law maneja las expunciones por tarifa fija y usted nunca comparece en corte. El abogado Robert Navar obtiene su historial criminal del DPS, confirma la elegibilidad y el periodo de espera, y luego redacta una petición verificada que enumera cada agencia que pueda tener el récord y la presenta en una corte de distrito del Condado de El Paso. Se notifica al Fiscal de Distrito y al DPS, que tienen oportunidad de objetar; en El Paso la mayoría de las peticiones elegibles se aprueban con los documentos o en una breve audiencia a la que el abogado asiste solo. Hacerlo por su cuenta arriesga omitir una agencia en la orden, lo que significa que el récord sobrevive en esa base de datos, o presentar antes de que termine el periodo de espera, lo que hace que nieguen la petición y se pierda la cuota.

Quién califica para una expunción en Texas

Los caminos más comunes para una expunción en El Paso son una desestimación, un no-bill del gran jurado, una absolución y un deferred adjudication Clase C completado. Para casos desestimados o nunca presentados, el Capítulo 55A generalmente exige que haya vencido el plazo de prescripción o que haya pasado un periodo de espera desde el arresto: 180 días para Clase C, un año para delitos menores Clase A y B, y tres años para delitos graves, a menos que el fiscal certifique que ya no necesita el expediente. Si el arresto produjo una condena por cualquier delito del mismo evento, la expunción normalmente no está disponible para ese arresto.

Las absoluciones y las declaraciones de inocencia no tienen periodo de espera y el estado paga los costos si la petición se presenta dentro de 30 días. Si no está seguro de cómo terminó su caso en El Paso, podemos averiguarlo con el District Clerk y el DPS antes de que gaste en la presentación.

Qué pasa después de que el juez firma la orden de expunción

La orden firmada se envía a cada agencia nombrada en la petición: el departamento que arrestó, el Sheriff del Condado de El Paso, el Fiscal de Distrito, los County y District Clerks, la corte municipal o de paz, el DPS y, a través del DPS, el FBI. Cada agencia debe borrar o devolver sus récords y confirmar el cumplimiento. El DPS también avisa a las compañías privadas de antecedentes que compran sus datos, pero esas compañías actualizan en sus propios plazos, por eso recomendamos una revisión de verificación de antecedentes unos meses después de la orden para confirmar que no quede nada.

Qué incluye

Obtención y revisión de su historial criminal del DPS de Texas y récords de las cortes de El Paso
Análisis por escrito de elegibilidad y periodo de espera bajo el Capítulo 55 / 55A del CCP
Redacción de la Petición de Expunción verificada nombrando cada agencia que tenga el récord
Presentación ante el District Clerk del Condado de El Paso y notificación al Fiscal de Distrito y al DPS
Asistencia del abogado a cualquier audiencia que fije la corte, sin que usted esté presente
Orden de Expunción propuesta y entrega de la orden firmada a todas las agencias
Copia certificada de la orden para sus archivos y seguimiento del cumplimiento de las agencias

Cómo funciona

Revisión de elegibilidad

Llame o visite la oficina en El Paso. Obtenemos su récord del DPS y las resoluciones de la corte, confirmamos qué arrestos califican bajo el Capítulo 55A, revisamos el periodo de espera y cotizamos una tarifa fija.

Petición y presentación

Redactamos la petición verificada, usted la firma en la oficina o electrónicamente, y la presentamos en una corte de distrito del Condado de El Paso y notificamos al Fiscal de Distrito, al DPS y a cada agencia.

Orden y borrado en las agencias

Cuando cierra el plazo para objetar, el juez firma la orden. Enviamos copias certificadas a cada agencia, damos seguimiento a su cumplimiento y le entregamos una copia certificada como comprobante.