Durante décadas una condena por DWI en Texas era permanente: sin expunción, sin sellado, sin excepciones. Eso cambió cuando la Legislatura agregó las secciones 411.0731 y 411.0736 al Código de Gobierno, vigentes desde el 1 de septiembre de 2017, permitiendo sellar un primer DWI con una orden de no divulgación. En una ciudad fronteriza como El Paso, donde muchos trabajos requieren manejar, una autorización de seguridad en Fort Bliss, o cruzar a Juárez por trabajo, un DWI visible puede costar mucho más que la multa. Si su DWI en El Paso fue su primer y único delito y nadie salió lastimado, hay buena posibilidad de ocultar el récord a empleadores privados, arrendadores y compañías de verificación.
La sección 411.0731 aplica a un primer DWI bajo la sección 49.04 del Código Penal resuelto con libertad condicional (probation), y la sección 411.0736 aplica al mismo delito cuando la sentencia fue cárcel o solo multa. Una sección relacionada, la 411.0726, cubre casos de DWI resueltos con deferred adjudication. Para calificar, el DWI no debe haber tenido una concentración de alcohol de 0.15 o más, no debe haber involucrado un accidente con otra persona, y usted no debe tener otras condenas ni deferred adjudication aparte de infracciones de tránsito con solo multa. El periodo de espera es de dos años después de cumplir la sentencia si tuvo un ignition interlock por al menos seis meses, y de cinco años si no lo tuvo.
Navar Law maneja las peticiones de no divulgación de DWI por tarifa fija y usted nunca comparece en corte. El abogado Robert Navar obtiene la sentencia, la terminación de la probation y los registros del interlock del expediente en la corte del Condado de El Paso, confirma los datos de BAC y accidente en el reporte del delito, y documenta el periodo de espera antes de presentar en la corte de condado que llevó el caso original. El juez debe determinar que sellar es en el mejor interés de la justicia, y el Fiscal de Distrito o del Condado puede responder; el abogado maneja cualquier audiencia. Como una no divulgación de DWI tiene más detalles que una petición estándar, y una negación por petición defectuosa desperdicia tiempo y cuotas, no es una forma en la que valga la pena adivinar.
Lista de requisitos para la no divulgación de DWI
Usted es candidato si se cumple cada uno de estos puntos: la condena fue por un primer DWI bajo la sección 49.04 del Código Penal, no DWI con menor a bordo, intoxication assault ni segunda ofensa; el BAC fue menor de 0.15 o no se alegó en la sentencia; el delito no involucró un choque con otra persona, incluyendo pasajeros en su propio vehículo; usted completó todas las condiciones de su sentencia incluyendo multas, costos y el curso de educación DWI; nunca ha sido condenado ni puesto en deferred adjudication por nada más que una multa de tránsito; y ya pasó el periodo de espera de dos o cinco años. Quienes tienen licencia CDL en El Paso también deben preguntar cómo interactúa el sellado con las reglas federales de descalificación de CDL, que son aparte.
Qué hace y qué no hace sellar un DWI
Una vez sellado, el DWI desaparece del historial criminal público del DPS y de las bases comerciales que usan empleadores y administradores de apartamentos en El Paso, y usted puede negarlo en la mayoría de las solicitudes privadas. Sigue visible para la policía, los fiscales y las agencias de licencias enumeradas en la sección 411.0765, y todavía cuenta como antecedente si alguna vez lo acusan de DWI otra vez, es decir, un segundo arresto se procesaría como segunda ofensa. Tampoco quita el DWI de su historial de manejo del DPS ni afecta el historial de recargos, y las agencias federales mantienen sus propios archivos.
Si su arresto por DWI terminó en desestimación o absolución en lugar de condena, lo que le corresponde es una expunción (expungement) y no una no divulgación, y si se redujo a obstrucción de vía pública, aplican las reglas normales de no divulgación. Eso lo aclaramos en la primera llamada.
Qué incluye
- Revisión de su historial criminal del DPS, historial de manejo y el expediente de la corte del Condado de El Paso
- Verificación de BAC, datos del accidente, fechas del interlock y cumplimiento de la sentencia en el expediente
- Opinión de elegibilidad por escrito bajo las secciones 411.0726, 411.0731 o 411.0736
- Redacción y presentación de la Petición de Orden de No Divulgación en la corte original de El Paso
- Notificación al fiscal y asistencia del abogado a cualquier audiencia, sin que usted esté presente
- Copia certificada de la orden firmada y confirmación de envío al DPS
Cómo funciona
Obtención de récords y elegibilidad
Obtenemos la sentencia, el reporte del delito y los registros de probation del Condado de El Paso, confirmamos BAC, accidente e interlock, calculamos su periodo de espera y le decimos con claridad si califica.
Petición presentada y notificada
Redactamos la petición y la orden propuesta bajo la sección correcta, usted firma, y presentamos en la corte de condado de El Paso que llevó su DWI y notificamos al fiscal.
Orden firmada, récord sellado
El juez resuelve, normalmente con los documentos. El clerk envía la orden firmada al DPS, que sella el récord y avisa a las bases de datos privadas. Usted recibe una copia certificada e instrucciones claras.