La declaración jurada de herencia pequeña (small estate affidavit) es el trámite de sucesiones más sencillo que ofrece Texas. Está pensado para la situación común en El Paso en la que un padre o cónyuge murió sin testamento, dejó una cuenta de banco modesta, un vehículo y quizás la casa familiar, y los sobrevivientes solo necesitan un documento legal que los bancos y el condado respeten. No hay albacea, ni inventario, ni publicación a acreedores, ni audiencia. Una vez que el juez aprueba la declaración, una copia certificada basta para cobrar cuentas, cambiar el título de un carro en la Oficina de Impuestos del Condado de El Paso y registrar la casa a nombre de los herederos.
El Capítulo 205 del Código de Sucesiones de Texas (Texas Estates Code) impone requisitos estrictos. Según la sección 205.001, deben haber pasado al menos 30 días desde el fallecimiento, no debe haberse nombrado ni solicitado un representante personal, el fallecido debe haber muerto sin testamento, y el valor de la herencia, sin contar la casa familiar (homestead) y demás bienes exentos, debe ser de $75,000 o menos y mayor que las deudas conocidas. La sección 205.002 exige que la declaración sea jurada por dos testigos desinteresados y por cada heredero con capacidad, que liste la totalidad de bienes y deudas, y que explique la historia familiar que muestra quién hereda bajo el Capítulo 201. Según la sección 205.006, el único bien raíz que la declaración puede transferir es la casa familiar, y solo a un cónyuge sobreviviente o a hijos menores.
Navar Law prepara la declaración por una tarifa fija, coordina las firmas de los herederos y de dos testigos desinteresados, la presenta en la división de sucesiones del Secretario del Condado de El Paso y da seguimiento con la Corte de Sucesiones No. 1 o No. 2 hasta que el juez firma la aprobación. Usted nunca comparece en corte. La razón más común por la que estas declaraciones se rechazan en El Paso es una historia familiar que omite un matrimonio, hijo o hijastro, o una lista de bienes que cuenta propiedad exenta dentro del tope de $75,000. El abogado Robert Navar sabe qué espera ver cada juez de sucesiones en El Paso, y eso es lo que mantiene sencillo un asunto sencillo.
Requisitos para la declaración jurada de herencia pequeña en Texas
El fallecido debe haber muerto sin testamento; si hay testamento, considere el muniment of title. Deben haber pasado treinta días desde el fallecimiento. El valor total de los bienes no exentos debe ser de $75,000 o menos, y los bienes deben superar las deudas. Cada heredero con capacidad legal debe firmar, y dos personas sin interés en la herencia deben jurar sobre la historia familiar. La declaración también debe incluir una lista completa de bienes, deudas, y el nombre y domicilio de cada heredero con su porción.
La casa familiar (homestead) no cuenta para el tope de $75,000 y puede transferirse con la declaración, pero solo a un cónyuge sobreviviente o a hijos menores. Si el fallecido tenía una casa y los herederos son hijos adultos, o si hay una propiedad de renta o un terreno en el condado, la declaración no funciona y la familia necesita una declaración jurada de herederos o una determinación de herederos.
Presentación con el Secretario del Condado de El Paso y qué sigue
La declaración firmada se presenta en la sección de sucesiones del Secretario del Condado de El Paso y se asigna a la Corte de Sucesiones No. 1 o No. 2. El juez la revisa en su despacho; si no falta nada, la corte firma una orden aprobando la declaración sin audiencia. Luego obtenemos copias certificadas para cada banco, el DMV y cualquier aseguradora que la requiera. Si la casa familiar pasa a un cónyuge o a hijos menores, se registra una copia certificada en los registros de propiedad del Condado de El Paso para que la cadena de título esté limpia cuando la casa se venda después.
Qué incluye
- Revisión de elegibilidad conforme a la sección 205.001 del Código de Sucesiones de Texas, incluyendo el cálculo de $75,000 y el análisis de bienes exentos
- Análisis de sucesión intestada bajo el Capítulo 201 para determinar la porción exacta de cada heredero
- Redacción de la declaración con los anexos completos de bienes, deudas e historia familiar
- Coordinación y notarización de las firmas de cada heredero y de dos testigos desinteresados
- Presentación ante el Secretario del Condado de El Paso y seguimiento con la corte de sucesiones hasta que se firme la orden
- Copias certificadas para bancos, el DMV y aseguradoras, y registro de la transferencia de la casa familiar
Cómo funciona
Revisión de elegibilidad sin costo
Cuéntenos qué tenía y qué debía el fallecido y quiénes son los familiares. Confirmamos que la herencia cabe bajo los $75,000 y las reglas de sucesión intestada, y cotizamos una tarifa fija. Si otro trámite conviene más, se lo decimos.
Redacción y firmas
Redactamos la declaración con los anexos de bienes, deudas e historia familiar, y organizamos la firma ante notario en nuestra oficina en Vista Del Sol para cada heredero y los dos testigos desinteresados, o con notario a domicilio cuando se necesita.
Presentación y aprobación
Presentamos con el Secretario del Condado de El Paso, atendemos cualquier pregunta de la corte de sucesiones y le entregamos copias certificadas de la declaración aprobada para que cobre cuentas y cambie títulos sin comparecer ante un juez.