La naturalización es el último paso para los miles de residentes de El Paso que han tenido la green card por años y quieren la seguridad que solo da la ciudadanía: el derecho a votar, un pasaporte estadounidense, protección contra la deportación y la posibilidad de pedir a sus padres e hijos casados. Muchos de nuestros clientes llevan tiempo siendo elegibles pero lo han pospuesto por miedo al examen de inglés, una multa vieja, un viaje largo a México o un año en que no declararon impuestos. Una consulta corta normalmente aclara esas dudas. Revisamos todo su historial, le decimos con honestidad si está listo para presentar y, si lo está, nos encargamos del N-400 de principio a fin, hasta la ceremonia de juramento.
Los requisitos vienen de las secciones 316 y 319 de la INA. En general, debe tener al menos 18 años, haber sido residente permanente por cinco años (o tres si está casado y vive con un ciudadano estadounidense), haber estado físicamente en Estados Unidos por lo menos la mitad de ese tiempo, haber vivido en Texas por lo menos tres meses, demostrar buen carácter moral durante el periodo que marca la ley y aprobar un examen de inglés y de civismo, salvo que califique para una excepción por edad o discapacidad. Se solicita con el Formulario N-400 ante USCIS. Ausencias largas, manutención sin pagar, impuestos sin declarar, arrestos o haberse declarado ciudadano o registrado para votar por error pueden afectar la elegibilidad y deben manejarse con cuidado antes de presentar.
En la naturalización no interviene ninguna corte. Después de presentar, USCIS programa la toma de huellas y luego una entrevista en la oficina de USCIS en El Paso, donde un oficial revisa su solicitud, evalúa su inglés y conocimientos cívicos y le pregunta sobre viajes, empleo y cualquier arresto. Usted asiste a esa entrevista; nosotros lo preparamos y podemos acompañarlo. Solicitar sin abogado es posible, pero el N-400 pregunta sobre toda su vida desde que obtuvo la residencia, y una respuesta honesta pero mal explicada puede convertir un caso sencillo en una negación o, en casos raros, en una el inicio de un proceso de deportación. Nos aseguramos de que cada respuesta sea exacta, esté documentada y coincida con su expediente migratorio.
Problemas comunes que revisamos antes de presentar
Los problemas más frecuentes para solicitantes de El Paso son los viajes a México: mucha gente cruza a Juárez tan seguido que no puede reconstruir sus viajes, y un solo viaje de más de seis meses puede romper la residencia continua. Reconstruimos su historial de viajes con su pasaporte, los registros de entrada de CBP y, si hace falta, una solicitud FOIA. También revisamos transcripciones de impuestos, cumplimiento de manutención, cualquier antecedente penal (hasta los casos desestimados se deben declarar), el registro del servicio selectivo para hombres que tuvieron entre 18 y 26 años en Estados Unidos, y si le conviene cambiar de nombre por medio de la naturalización.
La entrevista y el juramento en la oficina de USCIS en El Paso
Su entrevista es en la oficina de USCIS en El Paso. El oficial lo pone bajo juramento, repasa el N-400 línea por línea, le pide leer y escribir una oración en inglés y le hace hasta diez preguntas de civismo de la lista oficial de estudio. Lleve su green card, pasaportes y los documentos que le indiquemos. Si lo aprueban, a los solicitantes de El Paso normalmente los citan a la ceremonia de juramento en unas semanas, a veces el mismo día. Al tomar el juramento recibe su Certificado de Naturalización y puede solicitar el pasaporte estadounidense de inmediato.
Qué incluye
- Revisión completa de elegibilidad, incluyendo viajes, impuestos, manutención y antecedentes penales
- Preparación y presentación del Formulario N-400 con todos los documentos de apoyo
- Solicitud de exención o reducción de cuota (Formulario I-912) si califica
- Materiales de estudio para el examen de inglés y civismo y una entrevista de práctica
- Respuestas a cualquier solicitud de evidencia de USCIS sobre su solicitud
- Disponibilidad del abogado para acompañarlo a su entrevista en la oficina de USCIS en El Paso
Cómo funciona
Consulta y revisión de elegibilidad
Nos reunimos en persona o por video, revisamos su historial de residencia, viajes fuera del país, impuestos y cualquier contacto con la policía, y le decimos si conviene presentar ya o arreglar algo primero. En esta reunión le damos la cotización fija.
Preparamos y presentamos el N-400
Redactamos la solicitud, reunimos sus documentos y presentamos en línea o por correo ante USCIS. Recibe el aviso de recibo y una cita de huellas, normalmente en el centro de apoyo de El Paso, en unas semanas.
Preparación, entrevista y juramento
Antes de la entrevista hacemos una sesión de práctica con las preguntas de civismo y su propia solicitud. Usted asiste a la entrevista en la oficina de USCIS en El Paso y, una vez aprobado, toma el juramento y recibe su certificado.