¿Cuánto tarda una solicitud FOIA de inmigración?

Depende de la agencia y del tamaño del expediente. USCIS suele responder en uno a tres meses para solicitudes sencillas y más para A-files grandes; CBP y EOIR pueden tardar varios meses, y los retrasos cambian durante el año. El proceso acelerado está disponible cuando la persona tiene una audiencia programada o una fecha límite que califica. Revisamos el estado con regularidad y damos seguimiento con la agencia cuando una solicitud se pasa de su fecha estimada.

¿Pedir mi expediente alerta a inmigración o me pone en riesgo?

Una solicitud FOIA es una solicitud de registros, no una solicitud de beneficio, y por sí sola no inicia ninguna acción de ejecución. Le pide a la agencia que entregue copias de lo que ya tiene. Las solicitudes las manejan las oficinas de FOIA, no los oficiales de ejecución. Con los clientes en El Paso sin estatus igual hablamos con franqueza de riesgos y beneficios, pero en nuestra experiencia saber qué hay en su expediente es mucho más seguro que presentar una solicitud a ciegas.

¿Tengo que ir a la corte o a una oficina para la solicitud FOIA?

No. Todo el proceso es por escrito. Usted firma una verificación de identidad en nuestra oficina en El Paso o electrónicamente, nosotros enviamos la solicitud en línea y la agencia manda los registros por descarga segura o por correo. No hay corte, ni entrevista, ni cita con ninguna agencia. Las únicas reuniones son con nosotros: una para iniciar la solicitud y otra para revisar los resultados.

¿Cuánto cuesta una solicitud FOIA de inmigración?

Las agencias generalmente no cobran por los registros migratorios de la propia persona dentro de límites estándar, así que el costo es nuestra tarifa fija, que cubre preparar y presentar las solicitudes a cada agencia relevante, darles seguimiento, y la revisión del abogado y la reunión posterior. Si la solicitud FOIA es parte de un caso más grande con nosotros, como un perdón o una naturalización, le decimos desde el inicio si está incluida en esa tarifa.

¿Puedo pedir registros de un familiar o de un padre fallecido?

Sí, con la autorización correcta. Un familiar vivo debe firmar un consentimiento que permita entregarle sus registros a usted. Para un padre o abuelo fallecido, normalmente basta con el acta de defunción y prueba del parentesco, y esos expedientes muchas veces son importantes para reclamos de ciudadanía derivada o para comprobar una entrada legal de hace décadas. Muchas familias de El Paso descubren en el A-file de un padre que un hijo era ciudadano desde siempre.

Solicitud FOIA de Inmigración en El Paso

Antes de solicitar la residencia, la ciudadanía, un perdón o una visa por Ciudad Juárez, necesita saber exactamente qué tiene el gobierno sobre usted. En una ciudad fronteriza como El Paso, ese historial suele ser complicado: una entrada con visa láser hace décadas, un retorno voluntario en el puente cuando era adolescente, una solicitud vieja que presentó un notario y que usted nunca vio, o una audiencia en la corte a la que un padre acudió en su nombre. Una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA) obtiene su expediente completo, llamado el A-file, y registros relacionados, para que cada respuesta en su próximo formulario sea consistente con lo que el oficial verá en su pantalla.

Las solicitudes FOIA se hacen bajo el 5 U.S.C. § 552, y las solicitudes de sus propios registros también se procesan bajo la Ley de Privacidad. Cada agencia guarda piezas distintas: USCIS tiene el A-file con cada petición, solicitud y decisión, que se pide por su sistema en línea FIRST o con el Formulario G-639; la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) tiene los registros de entradas y salidas, el historial del I-94 y los registros de expulsiones aceleradas y retornos voluntarios en los puertos de entrada; el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tiene los registros de detención y ejecución; y la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) tiene los expedientes de la corte de inmigración, incluyendo cualquier orden de deportación. Un panorama completo muchas veces requiere solicitudes a dos o tres agencias a la vez.

Una solicitud FOIA es puramente administrativa: sin corte, sin entrevista, sin comparecencia de ningún tipo. Usted firma una verificación de identidad y nosotros enviamos la solicitud electrónicamente; los registros llegan por descarga o en un disco. El valor de hacerlo con un abogado está en la revisión. Los expedientes suelen tener cientos de páginas, vienen parcialmente tachados y contienen códigos y abreviaturas que no significan nada para la mayoría de la gente pero lo significan todo para un oficial de inmigración. Nosotros leemos el expediente, señalamos cualquier cosa que cree un castigo, la necesidad de un perdón o la obligación de declarar algo, y le decimos qué camino es seguro. Para muchos clientes de El Paso, el resultado del FOIA es lo que convierte un plan riesgoso en uno sólido.

A qué agencia pedir y qué recibe

De USCIS recibe el A-file: solicitudes anteriores, aprobaciones, negaciones, notas de entrevista, declaraciones juradas y copias de documentos que usted o un familiar presentaron. De CBP recibe los datos de entradas y salidas, los registros del I-94 y cualquier registro de haber sido rechazado, recibido un retorno voluntario o una expulsión acelerada en el puerto de entrada de El Paso u otro. De EOIR recibe el expediente del proceso, incluyendo la notificación de comparecencia, las grabaciones de audiencias y las órdenes. Los registros de ICE cubren arrestos, detención y deportaciones anteriores. Elegimos las agencias según su historial y presentamos las solicitudes en paralelo.

Quién debe pedir su expediente antes de solicitar

Recomendamos una solicitud FOIA a cualquiera que alguna vez haya sido detenido en la frontera o por la Patrulla Fronteriza, que haya llegado a Estados Unidos de niño y no sepa cómo, que haya tenido una solicitud anterior presentada por otra persona, que no esté seguro de si una corte alguna vez ordenó su deportación, que esté preparando un perdón I-601A o un caso consular en Juárez, o que esté solicitando la naturalización con un historial largo de viajes a México. Los residentes con un arresto viejo también deben pedir su expediente antes de presentar el N-400. El costo de la solicitud es pequeño comparado con el costo de una solicitud basada en una suposición equivocada.

Qué incluye

Consulta para determinar qué agencias (USCIS, CBP, ICE, EOIR) tienen registros relevantes para su objetivo
Preparación y envío electrónico de cada solicitud FOIA o de la Ley de Privacidad con la verificación de identidad requerida
Solicitud de proceso acelerado cuando tiene un caso pendiente o fecha límite que califica
Seguimiento de cada solicitud y gestión de respuestas atrasadas
Revisión del abogado del expediente completo con un resumen escrito de su contenido
Una reunión de seguimiento en El Paso para explicar cómo afectan los registros sus opciones migratorias

Cómo funciona

Consulta y verificación de identidad

Platicamos lo que recuerda de su historial migratorio y lo que quiere lograr, decidimos a qué agencias pedir y usted firma la verificación de identidad que cada agencia exige. Aquí le cotizamos la tarifa fija.

Presentamos y seguimos las solicitudes

Enviamos las solicitudes por USCIS FIRST, el portal FOIA de CBP y EOIR o ICE según se necesite, pedimos manejo acelerado si califica y monitoreamos cada una hasta que se liberen los registros.

Revisión del abogado y siguientes pasos

Leemos el expediente completo, lo resumimos en lenguaje sencillo y nos reunimos con usted para explicarle qué significa para un caso de residencia, perdón, ciudadanía o consular. Se va sabiendo exactamente qué camino es seguro.

Solicitudes FOIA de Inmigración en El Paso: Sepa Qué Hay en su Expediente Antes de Solicitar