Un acuerdo prenupcial no es señal de que espera que el matrimonio fracase; es un entendimiento por escrito de lo que cada uno tiene y debe al casarse. En El Paso redactamos acuerdos prenupciales para personas que ya son dueñas de una casa en el Westside o en el Upper Valley, manejan un negocio familiar, esperan una herencia, tienen préstamos estudiantiles, tienen hijos de un matrimonio anterior a quienes quieren proteger, o simplemente quieren decidir estas cuestiones con calma ahora y no en una corte después. Las parejas en las que uno vive o tiene propiedades en Ciudad Juárez tienen razones adicionales para definir qué se queda separado.
Texas adoptó la Ley Uniforme de Acuerdos Prematrimoniales en el Capítulo 4, Subcapítulo A del Código de Familia de Texas (secciones 4.001 a 4.010). Un acuerdo prematrimonial debe constar por escrito y estar firmado por ambas partes, y entra en vigor con el matrimonio. Puede tratar derechos sobre bienes, administración de activos, qué pasa en caso de divorcio o muerte, manutención conyugal y elección de ley aplicable, pero no puede afectar negativamente el derecho de un hijo a recibir manutención. Bajo la sección 4.006, un acuerdo prenupcial es ejecutable a menos que el cónyuge que lo impugna pruebe que no lo firmó voluntariamente o que era abusivo (unconscionable) al firmarse y se hizo sin una divulgación justa de los bienes y deudas del otro. Sin acuerdo prenupcial, las reglas de bienes mancomunados del Capítulo 3 lo deciden por usted.
Robert Navar representa a una de las partes, lo entrevista sobre sus objetivos, prepara una lista completa de divulgación de bienes y deudas, redacta el acuerdo en lenguaje claro con una traducción de cortesía al español cuando ayuda, y coordina las firmas ante notario con buena anticipación a la boda. Nada se presenta en la corte; el original firmado simplemente se guarda en sus archivos hasta que se necesite. Recomendamos con firmeza que su futuro cónyuge tenga su propio abogado para revisar el borrador, porque ese paso es la mejor defensa contra un reclamo posterior de que no firmó voluntariamente. Las plantillas genéricas de internet suelen fallar las pruebas de divulgación y voluntariedad de Texas, que es justo cuando un acuerdo prenupcial más importa.
Qué puede y qué no puede hacer un acuerdo prenupcial en Texas
Un acuerdo prenupcial bien redactado en El Paso puede confirmar que una casa, un negocio, una cuenta de retiro o una herencia siga siendo bien separado, decidir si el ingreso ganado durante el matrimonio será mancomunado o separado, asignar la responsabilidad de deudas previas al matrimonio, renunciar o limitar la manutención conyugal, y fijar qué recibe cada cónyuge si el otro fallece. También puede exigir que una participación en un negocio nunca se divida, lo cual importa a las empresas familiares de la frontera. No puede decidir la custodia ni la manutención de hijos, no puede exigir nada ilegal, y no puede ser tan desigual al firmarse, sin divulgación, que un juez lo considere abusivo.
Errores comunes que hacen inejecutables los acuerdos prenupciales
Los tres problemas que más vemos son firmar días antes de la boda, ocultar o adivinar el valor de los bienes, y usar un solo abogado para las dos partes. Un acuerdo prenupcial firmado en la cena de ensayo invita a un reclamo de falta de voluntariedad. Una lista de divulgación que omite una cuenta de retiro o una propiedad en Juárez le da al otro cónyuge un argumento de divulgación injusta. Y un cónyuge que nunca tuvo oportunidad de consultar a su propio abogado puede alegar que no entendió a qué renunciaba. Incluimos el calendario, la divulgación y la revisión independiente en cada acuerdo prenupcial de El Paso para que el documento resista cuando importa.
Qué incluye
- Consulta de planeación sobre sus bienes, deudas, intereses de negocio y objetivos del acuerdo
- Listas de divulgación financiera de ambas partes, preparadas para cumplir con la sección 4.006 del Código de Familia
- Acuerdo prematrimonial personalizado en lenguaje claro, con traducción de cortesía al español si lo solicita
- Una ronda de revisiones después de que su futuro cónyuge o su abogado revise el borrador
- Coordinación de la firma ante notario, incluyendo reconocimientos y certificados de asesoría independiente
- Originales firmados para cada parte y orientación para mantener registros de bienes separados después de la boda
Cómo funciona
Objetivos y divulgación
Nos reunimos en nuestra oficina de El Paso o por video para conocer qué tiene, debe y quiere proteger cada uno, y armamos las listas de divulgación que la ley de Texas exige antes de que alguien firme.
Borrador y revisión independiente
Redactamos el acuerdo y lo enviamos a su futuro cónyuge, a quien se le recomienda que su propio abogado lo revise. Atendemos los comentarios y revisamos una vez para que ambos estén conformes con cada cláusula.
Firma con anticipación a la boda
Ambas partes firman ante notario, idealmente 30 días o más antes de la ceremonia. No se presenta nada en la corte. Cada uno conserva un original, y el acuerdo entra en vigor en el momento en que se casan.