Un poder notarial duradero (durable power of attorney, POA) es el documento que mantiene a su familia fuera de la corte de tutelas. Nombra a un apoderado (agent), normalmente el cónyuge o un hijo adulto, que puede firmar cheques, manejar cuentas bancarias, tratar con el IRS, atender bienes raíces y operar un negocio pequeño en su nombre. Duradero significa que sigue vigente si usted después queda incapacitado. En El Paso los preparamos para padres mayores, para personas que van a operarse, para familias militares antes de un despliegue desde Fort Bliss, y para residentes que pasan meses en México y necesitan a alguien aquí que se encargue de la venta de una propiedad o un asunto de impuestos.
Los Capítulos 751 y 752 del Código de Sucesiones de Texas rigen los poderes notariales duraderos. El Capítulo 752 contiene el formato estatutario de poder notarial duradero, que enumera categorías de facultades (bienes raíces, banca, impuestos, planes de retiro, bienes digitales y más) que usted inicializa para otorgar. La Sección 751.0021 exige que el documento se firme ante notario, y la Sección 751.101 y siguientes obligan al apoderado a llevar registros y actuar en su mejor interés. Desde 2017, las Secciones 751.201 a 751.213 dan a los bancos motivos limitados para rechazar un POA y les exigen aceptar uno debidamente otorgado o explicar por escrito por qué no, lo que redujo el viejo problema de instituciones que rechazaban documentos válidos.
Robert Navar prepara un poder notarial duradero estatutario de Texas adaptado a lo que usted realmente necesita, le explica cada facultad en inglés o en español y lo notariza en nuestra oficina de El Paso. Usted nunca comparece en corte, y no interviene ningún juez ni secretario. La alternativa, cuando una persona queda incapacitada sin un POA, es una tutela (guardianship) en las cortes de sucesiones del Condado de El Paso, que requiere un certificado médico, un abogado nombrado por la corte, una audiencia e informes anuales, y cuesta muchas veces más que un POA. Los formatos genéricos de internet a menudo omiten las facultades de donación y cambio de beneficiarios que las familias necesitan para planear Medicaid, o usan lenguaje de otros estados que los bancos rechazan.
Cómo elegir a su apoderado y decidir cuándo entra en vigor el poder
Su apoderado debe ser alguien honesto, organizado y disponible en El Paso o localizable rápido. Nombre al menos un suplente por si el primero no puede actuar. Texas le permite decidir si el poder es efectivo de inmediato o solo cuando un médico certifique por escrito la incapacidad (springing POA). Las facultades inmediatas son más sencillas para los bancos; las condicionadas agregan un paso pero dan tranquilidad a algunas personas. También revisamos si permitir que el apoderado haga donaciones, cambie designaciones de beneficiarios o cree un fideicomiso, ya que esas facultades quedan excluidas a menos que se otorguen específicamente bajo la Sección 751.031.
Cómo usar y registrar un poder en el Condado de El Paso
Un poder duradero solo necesita registrarse con el County Clerk del Condado de El Paso si el apoderado va a firmar una escritura u otro documento de bienes raíces en su nombre; de lo contrario, el original notarizado es suficiente. El apoderado presenta una copia a bancos, casas de bolsa y al distrito de avalúos cuando actúa por usted. Un poder termina al fallecer usted, así que no sustituye a un testamento ni a una escritura de transferencia por muerte. Puede revocarlo en cualquier momento por escrito, y recomendamos revisarlo cada pocos años o después de un divorcio, ya que la Sección 751.132 quita automáticamente al ex cónyuge como apoderado.
Qué incluye
- Consulta en inglés o español sobre quién debe actuar y qué facultades otorgar
- Poder notarial duradero estatutario de Texas bajo el Capítulo 752 del Código de Sucesiones, adaptado a sus necesidades
- Designación de apoderado principal y suplente
- Facultades opcionales de donación, beneficiarios y fideicomiso redactadas para planeación de Medicaid y cuidado a largo plazo
- Notarización en nuestra oficina de El Paso, con registro en el County Clerk del Condado de El Paso si hay bienes raíces
- Hoja de instrucciones para el apoderado que explica deberes, registros y cómo presentar el poder a los bancos
Cómo funciona
Consulta rápida
Platicamos sobre en quién confía para actuar por usted, qué podría necesitar manejar, y si el poder debe ser efectivo ahora o solo en caso de incapacidad. Recibe una cotización a tarifa fija en el momento.
Redacción
Robert Navar prepara el formato estatutario de Texas con las facultades que usted eligió, más cualquier disposición especial para bienes raíces, negocios o planeación de Medicaid, y lo revisa con usted línea por línea.
Firma notarizada
Usted firma ante nuestro notario en la oficina de El Paso, o coordinamos una firma en hospital o en casa cuando es necesario. Se lleva el original, copias certificadas e instrucciones para su apoderado.