Los inquilinos en El Paso firman contratos de 20, 30 o 40 páginas bajo presión, muchas veces el mismo día que ven el departamento, y rara vez logran leerlos. Soldados que llegan a Fort Bliss, estudiantes de UTEP, familias que se mudan desde Juárez y trabajadores que se cambian por un empleo terminan atados a términos que nunca entendieron: renovaciones automáticas, cuotas de re-renta, seguro de inquilino obligatorio, cargos extra de plagas y servicios, y multas por terminación anticipada. Una revisión de contrato es la oportunidad del inquilino de que alguien de su lado lea el documento, se lo explique en inglés o español, y señale todo lo que la ley de Texas no permite.
El Capítulo 92 del Código de Propiedad de Texas da a los inquilinos residenciales derechos que ningún contrato puede quitar. La Sección 92.006 anula la mayoría de las renuncias al deber del arrendador de reparar condiciones que afectan la salud o seguridad. La Sección 92.056 da al inquilino el remedio de reparar y descontar o terminar el contrato después de aviso escrito adecuado. Las Secciones 92.103 y 92.109 exigen la devolución del depósito dentro de 30 días y castigan la retención de mala fe. La Sección 92.017 permite a militares terminar el contrato por despliegue u órdenes de cambio permanente de estación, y la Sección 92.016 hace lo mismo para víctimas de violencia familiar. La Sección 92.0081 prohíbe los cierres de cerradura sin los avisos requeridos, y la Sección 92.331 prohíbe represalias por ejercer estos derechos.
Leemos el contrato completo y cada anexo, y le enviamos un resumen en lenguaje sencillo: qué debe, cuándo puede irse, qué cláusulas son nulas bajo el Capítulo 92, y qué negociar antes de firmar. Si ya está en el contrato y el arrendador se niega a reparar, retiene el depósito o amenaza con cerrarle la puerta, le explicamos sus opciones y redactamos los avisos legales o una carta de demanda que activa sus remedios. Nada de esto involucra comparecer en corte. Si al final hay que demandar al arrendador por un depósito o reparaciones, ese es un asunto aparte en una corte de Juez de Paz en El Paso que podemos platicar con usted cuando llegue el momento.
Qué buscamos en un contrato de departamento en El Paso
El contrato de la Texas Apartment Association que usan la mayoría de los complejos en El Paso favorece fuertemente al arrendador. Revisamos el cargo de re-renta y la multa por terminación anticipada, la renovación automática mes a mes y el aviso necesario para detenerla, los recargos y cargos por cheque devuelto contra la Sección 92.019, los anexos de seguro obligatorio y cobro de servicios, las reglas de mascotas y animales, la cláusula de condición del inmueble y el formulario de entrada, la renuncia a jurado y las disposiciones de honorarios, y cualquier cláusula que pase obligaciones de reparación al inquilino. Con arrendadores privados, también confirmamos que el contrato no omita los avisos legales en negritas, lo cual cambia sus derechos.
Terminar un contrato antes de tiempo en Texas: qué aplica realmente
Texas no tiene un derecho general de terminar un contrato, pero existen varias salidas legales: órdenes militares bajo la Sección 92.017, violencia familiar con orden de protección bajo la Sección 92.016, ciertos delitos sexuales o acoso bajo la Sección 92.0161, la falta de reparación del arrendador después de aviso adecuado bajo la Sección 92.056, y la falta de instalación de dispositivos de seguridad obligatorios. Fuera de esas, controla la cláusula de terminación anticipada o buyout del propio contrato, y el arrendador tiene el deber bajo la Sección 91.006 de mitigar daños intentando volver a rentar. A los inquilinos de El Paso les decimos exactamente qué salida aplica, si alguna, y cómo documentarla para que el arrendador no los persiga por el resto del plazo.
Qué incluye
- Lectura completa del contrato y cada anexo, adenda y reglamento de la comunidad
- Resumen escrito en lenguaje sencillo de costos, plazos, renovación y opciones de salida
- Lista de cláusulas nulas o limitadas bajo el Capítulo 92 del Código de Propiedad de Texas
- Cambios sugeridos para pedir antes de firmar
- Una llamada telefónica o por Zoom para repasar los hallazgos en inglés o español
- Para inquilinos actuales: el aviso legal de reparación, la carta de demanda de depósito o la carta de terminación que su situación requiere
Cómo funciona
Envíenos el contrato
Envíe por correo o mensaje una foto o PDF del contrato completo y los anexos, y díganos qué le preocupa: el costo, salirse antes, una reparación o un depósito. Cotizamos una tarifa fija de inmediato.
Revisión del abogado
En uno a tres días hábiles recibe un resumen escrito de lo que realmente dice el contrato, las cláusulas que Texas no ejecutará, y qué pedirle al arrendador que cambie.
Llamada y siguientes pasos
Repasamos los hallazgos por teléfono o Zoom, respondemos sus preguntas y, si hace falta, preparamos el aviso o la carta de demanda que protege sus derechos frente a su arrendador en El Paso.
